Son los creadores del hit del momento: We no Speak Americano, más conocida como el Papanamericano. Se trata de un dúo de Dj’s autralianos que llegó a Buenos Aires para telonear a los Black Eyed Peas el pasado fin de semana. Johnson Peterson y Sylvester Martínez samplearon el hit de 1956 Tu vuò fà l’americano […]

Son los creadores del hit del momento: We no Speak Americano, más conocida como el Papanamericano. Se trata de un dúo de Dj’s autralianos que llegó a Buenos Aires para telonear a los Black Eyed Peas el pasado fin de semana.

Johnson Peterson y Sylvester Martínez samplearon el hit de 1956 Tu vuò fà l’americano del italiano Renato Carosone y lo convirtieron en la canción más escuchada del momento en nuestro país y el mundo. Así de simple. El nombre del dúo originario de Sidney remite a  una frase de la película Pulp Fiction, donde el personaje de Samuel L. Jackson le dice a Yolanda, una ladrona de una cafetería, que se tranquilice (“Be cool”, en inglés).

Luna teen – ¿Cómo fueron sus comienzos en la música?

Sylvester – Empezamos siendo adolescentes. Johnson siendo DJ’s de hip hop y yo siempre tocando en bandas.

Lt – ¿Son amigos?

Johnson – Somos mejores amigos.

Lt – ¿Cómo surge la idea de hacer la re-versión de la canción italiana?

S – Unas amigas DJ’s de Sidney estaban tocando la canción original y nos sugirieron hacer un remix.

Lt – ¿Pensaban que se podría convertir en semejante éxito?

J – No, sólo pensamos que la íbamos a tocar entre amigos.

Lt – ¿Qué planes tienen de acá a fin de año?

S – Tenemos festivales en Europa y Australia. Pero antes iremos a Brasil y Uruguay. Además, estamos preparando un álbum.

Lt – ¿Conocían algo de la Argentina?

J – Yo vine hace 5 años de vacaciones porque estaba viviendo en Brasil. Vine a conocer la noche y a comer carne. No podía creer que Buenos Aires sea como París. Es muy loco, acá hay mucha sofisticación.

Fichas personales

Nombre completo: Sylvester Martínez.

Hobby: Surf.

Deporte: Surf.

Actor: Javier Bardem.

Actriz: Scarlet Johansson.

Película: Pulp Fiction.

Canción: La mezcla (Michel Cleis).

Comida: Sushi.

Lugar de vacaciones: Ibiza.

Ciudad: Berlín.

Nombre completo: Johnson Peterson.

Hobby: Surf.

Deporte: Fútbol.

Actor: Philip Seymour Hoffman.

Actriz: Penélope Cruz.

Película: Magnolia.

Canción: Bámbola (Tuccillo rémix).

Comida: Carne.

Lugar de vacaciones: Río de Janeiro.

Ciudad: New York.

Romina Perkins         

                                                                                  [email protected]

                                                                                  Fotos: Cristian Welcome