Es uno de los más famosos temas de protesta de la historia del rock y uno de los más contestarios, ya que es una crítica feroz al sistema educativo. Un himno que pasa de generación en generación. Preguntale a tus padres. Another Brick in the Wall ll (Roger Waters, de Pink Floyd) We don’t […]

 

Es uno de los más famosos temas de protesta de la historia del rock y uno de los más contestarios, ya que es una crítica feroz al sistema educativo. Un himno que pasa de generación en generación. Preguntale a tus padres.

Another Brick in the Wall ll (Roger Waters, de Pink Floyd)

We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.

No

We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.

«Wrong, Do it again!»
«If you don’t eat yer meat, you can’t have any pudding. How can you
have any pudding if you don’t eat yer meat?»
«You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!»

Traducción:

No necesitamos educación

No necesitamos control de pensamientos

No al sarcasmo oscuro en la clase

Maestros dejen a los chicos en paz

Ey! Maestros! Dejen a los chicos en paz!

Después de todo, es sólo otro ladrillo en la pared

Después de todo, vos sólo sos otro ladrillo en la pared

“Está mal. Hacelo otra vez”.

“Si no comés la carne, no comés postre. ¿Cómo vas a comer postre si no comés la carne?”

“Vos! Si, vos que estás atrás del cobertizo de las bicicletas, quedate quieto, chico”.